キンシバイとビヨウヤナギ

キンシバイ（金糸梅）

金糸梅

オトギリソウ科オトギリソウ属の半落葉小低木。

本種のことをヒペリカムということも多いが、

ヒペリカムはオトギリソウ属に分類される低木の総称。

中国原産で、江戸時代に渡来したと言われる。

花の形が梅に似ており、色が黄色であることが名前の由来。

ビヨウヤナギ（未央柳）

未央柳

オトギリソウ科オトギリソウ属の半落葉低木。

中国原産。

花期は5月～７月で直径５センチ程の花を咲かせる。

キンシバイによく似ているが、特に雄蕊が長く多数ある。

枝先がやや垂れ下がり葉がヤナギに似ているので、

ビヨウヤナギと呼ばれるが、ヤナギの仲間ではない。

中国では金糸桃と呼ばれている。

ビヨウヤナギに未央柳を当てるのは日本の通称名。

由来は未央宮殿の柳を楊貴妃の眉に喩えて

未央柳の情景を詠んだ一説があり、

美しい花と柳に似た葉を持つ木を

この故事になぞらえて未央柳と呼ぶようになったと言われる。

また、「美容柳」などを充てることもあるが、

語源は不明。単に未央を美容と置き換えたものだろう。