お内裏さまとお雛さまの誤解。

皆さま、こんばんは。

本日もご訪問ありがとうございます。

今日は雨のひな祭りでしたね。

ひな祭りと言えば、

「あかりをつけましょ　ぼんぼりに～」の

「うれしいひなまつり」が子供の頃から慣れ親しんだ童謡ですが、

実はこの歌詞の中に間違いがあることから

誤解が広まってしまったそうです。

２番の歌詞に

「お内裏様とお雛様二人ならんで　すまし顔」とあります。

この歌詞からお内裏様が男雛で、お雛様が女雛と多くの方が思っています。

私もそう思っていました。

ところが、内裏とは天皇陛下の住む御殿、皇居を意味しており、

「お内裏様」は男雛単体を指している言葉ではなく、

男雛と女雛の両方を併せた言葉が正解でになります。

また「お雛様」とは、お内裏様や三人官女、五人囃子など

ほかの人形も含めたすべての雛人形を指した言葉になるそうです。

後にこの間違いに気付いた作詞家のサトウハチローさんはこの歌が嫌いで、

サトウ家ではこの歌は話題に出来ないタブーだったそうです。